Colectivo Mar . Azul (RÃo Suchiate)
Mural en el comedor de “La 72†Tenosique, México
Baile semana del guatemalteco, Los Ãngeles EEUU, 2014
Venta de piñatas en Los Ãngeles EEUU
Migrantes originarios de la República del Congo en DGM
16/09/2016
Migrantes esperando subirse a “La Bestia†en Tenosique, México.
Colectivo Mar . Azul
Detienen a 50 congeleños
en tránsito a Estados Unidos
Prensa Libre 2 de oct. 2016
PNC detiene a 117 migrantes africanos
También han viajado en autobuses, vehÃcolos y embarcaciones. "Todos los paÃses han sido peligrosos, pero hemos sabido pasarlo; es difÃcil", confesó mientras observa a sus compañeros.
Prensa Libre 16 de sep. 2016
"Si nosotros tenemos la oportunidad, vamos a continuar desde aquÃ; no tenemos más dinero, si tuviera dinero no hubiera dejado mi paÃs para viajar a otro donde no sé lo que vaya a ocurrir", manifestó en su inglés mezclado con palabras en francés.
Migrante africano cuenta su odisea
Prensa Libre 23 de sep. 2016
Descubren a otros 93 inmigrantes
congoleses en la zona 1 capitalina
Prensa Libre 16 de sep. 2016
Marimba Pixan Ixim. Iglesia San Francisco, Omaha, 2014
Colectivo Mar. Azul (El paso del Coyote ciudad Hidalgo Tapachula, México)
Créditos
Equipo de trabajo
Rebeca Barrueto
Luis Pedro Taracena
Rodolfo GarcÃa‎
Agradecimientos a quiénes nos aportaron fotos e historias.
Sindy Hernández Bonilla
Corina Paschen
Luis Andres Schwartz Figueroa
Carmen Fabiola De Barillas
Otto Thiel-Lemmerhofer‎
Lorraine Frank
MarÃa Cristina Morales de Jerez
Federico Cabrera Luttmann
Eduardo Barillas Scaff
MarÃa de los Ãngeles Reséndiz
Francisco Abrego
Colectivo Mar . Azul
Lizbeth Gramajo Bauer
Walter Emilio Cúc
Aracely MartÃnez
Otras fuentes consultadas.
Junior. Si tú supieras. CÃrculo de PoesÃa. Recuperado de
http://circulodepoesia.com/2013/05/antes-de-pasar-la- frontera-poesia- de-migrantes- centroamericanos/
Oxford University (2016) Definición de migrar. Recuperado de
https://es.oxforddictionaries.com/definicion/migrar
Organización Internacional para Migraciones y la Comisión Andina de Juristas. (2011) Conceptos básicos de movilidad humana. Movilidad humana. Recuperado de
http://www.cajpe.org.pe/gep/images/stories/RAM__sesion_de_estudio-nota_conceptual- Movilidad.pdf
Gloria Anzaldua. PoesÃa de Migrantes. Recuperado de
http://www.sabersinfin.com/articulos/educacion/13101-poesia- de-migrantes
Juárez, T. (16.9.2016) Descubren a otros 93 inmigrantes congoleses en la zona 1 capitalina. El Periódico.
Recuperado de http://elperiodico.com.gt/2016/09/16/pais/descubren-a- otros-93- inmigrantes-congoleses-en- la-zona- 1-capitalina/
Boche, E. (16.9.2016) PNC detiene a 117 migrantes africanos. El Periódico. Recuperado de
http://elperiodico.com.gt/2016/09/16/pais/pnc-detiene- a-117- migrantes-africanos/
Pocasangre, H. (23.9.2016) Migrante africano cuenta su odisea. Prensa Libre. Recuperado de
http://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/migrante-africano- cuenta-su- odisea
Guatemala / AFP (2.9.2016) Detienen a 50 congoleños en tránsito a Estados Unidos. Recuperado de
http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/detienen-en-guatemala-50-congoleos-en-transito-a-estados-unidos
La Opinión (24.8.2014) Recuperado de
http://www.laopinion.com/2014/08/22/testimonio-un- nino-migrante-que- sobrevivio-a- las-bestias/
Piedrasanta, R. et al. (2012) Arquitectura de remesas. FotografÃas de Asturias, A. et al.
Fotos Antiguas de Guatemala. Grupo de Facebook.
https://web.facebook.com/groups/fotosantiguasdeguatemala/?fref=ts
Mapa mural con la ruta migratoria en “La 72†Tenosique, México
Carroza La Bestia desfile COFECA Los Ãngeles EEUU, 2014
Baile semana del guatemalteco, Los Ãngeles EEUU, 2014
Grupo de Baile Kuiches en Los Ãngeles EEUU, 2014